Goldie Hawn and Kurt Russell are continuing their holiday traditions — and feeling the love — in Aspen, Colorado.

The 40-years-strong couple were spotted together on their snowy getaway Tuesday, shopping for gifts, walking together and sharing more affection in the ski resort town.

Hawn, 78, wore a metallic silver coat with fuzzy trim over a navy blue sweater, along with black leggings and boots. Russell, 72, kept things casual with jeans and a red flannel shirt under a brown jacket — complete with his signature white cowboy hat.

The unmarried pair has been together since 1983, and their Aspen trips have been a tradition dating back decades. Last year, the Monarch: Legacy of Monsters actor and Cactus Flower Oscar winner were seen running last-minute Christmas shopping errands. The year prior, they did so while wearing matching Western-style hats.

The duo was joined on the streets of Aspen by Hawn’s son, Oliver, 47, whom she shares with ex-husband Bill Hudson. Hawn and Russell have jointly raised their blended family, including her daughter Kate Hudson and sons Boston Russell and Wyatt Russell, whom they welcomed together.

Never miss a story — sign up for PEOPLE’s free daily newsletter to stay up-to-date on the best of what PEOPLE has to offer, from juicy celebrity news to compelling human interest stories.

In 2020, Russell told PEOPLE, “For people like us, the marriage certificate wasn’t going to create anything that otherwise we wouldn’t have. I don’t know. 40 years isn’t enough to finally say, ‘Well I guess…’ ”

Hawn added at the time, “It’s not about the marriage. It’s about the people and the relationship, and the will to stay together… That’s a big one because if you want it, you can have it. You’ve got to give things up, but the joy and the excitement of being together and touching the toes of somebody at night is really a nice feeling.”

Of the family’s love for Aspen, Oliver called it “a really special place” in an interview on Live with Kelly and Ryan (now known as Live with Kelly and Mark) in 2022. Revealing a bit of the home Hawn decorated, he joked, “It’s a bit of a time capsule. Those curtains that you see are like 30 years old, you know what I mean? Mom refuses to update, which kind of is great.”
Last year, Kate shared a video to Instagram from the family’s Aspen home, ringing in 2023 and toasting her followers with a bottle of champagne chilled outside in the snow.

Russell has costarred with Hawn on multiple projects, from the Christmas Chronicles films all the way back to the 1968 live-action movie musical The One and Only, Genuine, Original Family Band. The began their decades-long relationship in 1983 working together on the movie Swing Shift.